Blame It on the Bellboy
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Irren ist mörderisch
Niemcy
Ponira xenodoheia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Πονηρά ξενοδοχεία
Grecja
Enredos de hotel
Argentyna
Échele la culpa al botones
Hiszpania
Hysteerinen hotelli
Finlandia (fiński)
Méli-mélo à Venise
Francja
Ha-Kol Biglul Sheroot Ha-Hadarim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kend a portásra!
Węgry
Tutta colpa del fattorino
Włochy
Weneckie qui pro quo
Polska
Escândalos no Hotel
Brazylia
A Culpa é do Paquete
Portugalia